当地时间7月23日，顶流日本作家东野圭吾因结直肠癌去世，刚去圭吾终年68岁。世的视

　　东野圭吾在大阪出生，东野毕业于大阪府立大学工学部电气工学科，何被原先于汽车零件供应商日本电装担任工程师，日本1985年以《放学后》获得第31届江户川乱步奖，作家中随即辞职成为专业作家。顶流2006年，刚去圭吾他以《嫌疑人X的世的视献身》获134届直木赏，此书一举拿下当年三大推理小说排行榜的东野第一名，史无前例，何被故有“三冠”之称。日本

　　于中国读者而言，作家中东野圭吾一点都不生僻。顶流即使没有看过他的小说，大概也看过他的作品影视改编，再不然，在各大书店里也会看到他的名字。

　　据中国专业图书网站“开卷”的调查显示：在中国，截止到上世纪90年代，日本推理小说爱好者不足5000人次。但是进入2000年以后，以《嫌疑人X的献身》的中译本为契机，推理小说人气大增，东野圭吾的作品也开始不断引起国内读者与评论家的关注。

　　还有数据表明，2015年，《解忧杂货店》仅在发售3个月之后就进入最佳畅销榜前五名。2016年度全国图书零售市场调查报告显示，全国小说类畅销书前十位中，东野圭吾占据三个席位，《解忧杂货店》位居榜首，《白夜行》《嫌疑人X的献身》紧随其后。东野圭吾仅2016年在中国就拿到了2200多万元版税。

　　“好骤然的消息。”7月27日，得知东野圭吾去世，旅日华人作家毛丹青非常震惊，“他实际上还很年轻的。”

　　毛丹青向澎湃新闻记者介绍道，东野圭吾在日本属于超级顶流作家。他于1985年凭借《放学后》出道，截至2023年面世的《和魔女共度的七天》，他在日本出版了100本小说，总销量突破了一个亿。若再算上海外的数据，还要加上波及30多个国家的7000万册。“这个出版体量和规模在日本作家里非常少见。从1985年到现在四十年，他基本上维持了每年新出两三本的速度，这也是前所未有的。”

　　在自身“高产”之外，东野圭吾的作品也很受大众迎接。毛丹青分析，东野圭吾笔下的故事有多种类型，悬疑、纯爱、科幻、穿越……应有尽有，还会“混搭”。比如有《变身》《分身》《宿命》这样的“东野医学三部曲”，又有《嫌疑人X的献身》这样非常有名的科学推理，不同类型之间的自由转换也是东野圭吾备受读者喜爱的原因。

　　毛丹青经常会把东野圭吾和村上春树进行比较。在他看来，村上春树属于纯文学，故事相对单一，但是东野圭吾的涉猎大一点，而且文字精练、易读，经常采用黑色白色这样的对抗框架。“我读的是他的原文，会觉得如果要翻译他的小说，非常简单。他的小说就像余华的小说，读者很简单读懂，甚至中学生也可以，行云流水，平易近人。”

　　“此外，日本业内评价东野圭吾的小说有这样一种说法，说他把Why平移到了Who。Why是动机，比如为什么犯罪、为什么有这样的感情，他把这样的动机写成了Who——一个人。因为是这样一个人，所以才有了这样的动机。作为一个理工男，他在描述上的精密程度很惊人，这在日本小说家中也比较少见。”

　　最后，毛丹青不否认影视化对于东野圭吾作品传播的宏伟影响。“比如在中国，《嫌疑人X的献身》和《白夜行》是他最有名的代表作，可以说是两座金字塔，也和影视化有关，但根本原因还是这类社会派故事对人的观察和描写深入人心。”

(责任编辑：全览)