会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 「視界」和「視野」的辨析!

「視界」和「視野」的辨析

时间:2026-11-23 06:22:36 来源:MEGA FUSION安汇官网 作者:探知 阅读:590次

「視界」和「視野」的視界辨析

在日语中,「視界」和「視野」都翻译为“视野”,和視那二者有什么区别呢?辨析我们一起身学习一下吧。

「視界」:物理的視界“可见范围”。指眼睛实际能看到的和視空间,常受天气、辨析障碍物等客观因素影响。視界

例:“雨で視界が悪い”(因下雨视线不好)。和視


「視野」:抽象的辨析“眼界、格局”。視界多指知识、和視思想的辨析广度。

例:“視野を広げるために留学する”(为开阔眼界去留学)。視界

此外,和視还有一个技术性的辨析定义差异:

· 「視野」:指眼球和头部关停时所能看到的范围。
· 「視界」:指转动眼球或头部后所能看到的范围。

虽然日常使用中两者常被混用,但在表达“思维狭隘”时,固定说「視野が狭い」;表达“视线被挡”时,则说「視界が遮られる」。

你学会了吗?喜爱这篇文章的话,迎接点赞、在看、转发给更多学日语的小伙伴~

(责任编辑:闲趣)

相关内容
  • 福彩2.2亿大奖引质疑?民政部通报
  • 从“躲雪猫冬”到“借雪生金”(现场评论·新春走基层)
  • 内部人士透露:《雷曼起源》增强版预计售价为20美元
  • 新增供热能力3200万平方米 新疆最大热电联产项目开工
  • 法国新一轮示威活动中已有779人被捕
  • 本报记者帮着“吆喝”  社会各界伸出援手 武汉农户百亩滞销玉米4天卖光了
  • 【透视】美国大学生受访:美国本质上存在系统性种族主义!
  • 漫评:传递网络正能量,凝聚团结奋进磅礴伟力
推荐内容
  • U17女足世界杯:中国队两连胜提前晋级16强
  • “探月”“太空出差”“送补给”……2024年中国航天精彩可期
  • B50路测撞上增产季:棕榈油出口“池子”缩水倒计时?
  • CDPR表示与沙特公司Scopely合作开发游戏不会今年推出
  • 法国新一轮示威活动中已有779人被捕
  • 给老人送什么花适合?向老人致以幸福和感恩之意!